Thomas Valianatos

English text below

(47 anni, Corfu-Grecia, Lecturer of Ionian University, Department of Audio&Visual Arts)

Me stesso, organico, terrestre, 1972-2000.

L’esperienza della quarantena ha funzionato come tempo umanizzato. La precedente barbarie sociale imprigionata nella familiare gabbia della mia anima è diventata il mio tempo di creazione. Ogni giorno mi era amico, un presente circolare eterno, consapevolezza senza conflitti. Era come un’eternità esperita differentemente in qualsiasi istante. Una forma senza precedenti di tranquillità mi afferrava e perpetuava in molti frammenti astratti che alla fine formavano la nuova fibra della mia esistenza, in questo particolare isolamento. Divenni, dalla carcassa del tempo in cui ero prima, la sua disintegrazione qualitativa…  La realtà veniva distorta ed esperita illusoriamente. Il tempo dell’alienazione precedente veniva trasformato e diventava la coperta della verità graffiata di me. Il tipo di tempo che la mia coscienza ha sognato di vivere.

(47 years old, Corfu, Greece, Lecturer at Ionian University, Department of Audio & Visual Arts)

Myself, organic, terrestrial, 1972-2000.

The quarantine experience worked as humanized time. The previous social barbarism imprisoned in the familiar cage of my soul has become my time of creation. It was a friendly everyday presence, an eternal circular present tense, an awareness without conflict. It was like an eternity experienced differently at any moment. An unprecedented form of tranquility grabbed me and perpetuated me in many abstract fragments that eventually formed the new fiber of my existence, in this particular lockdown. I emerged, from the carcass of the time in which I was before, its qualitative disintegration … Reality was distorted and experienced illusively. The time of the previous alienation was transformed and became the blanket of the scratched truth of me. The kind of time that my conscience had dreamed of living.